"The Help" ("Criadas y Señoras" en traduciendo)

¿En que diccionario Help significa Criadas y señoras? Hasta los niños de nuestro sistemita educativo bilingüe saben que quiere decir ayuda... Al tema: la película fue, como dicen los americanos, un "sleeper", una de la que nadie esperaba tal éxito de público o de recaudación. Una alegría porque, ¡milagro!, no es en 3D ni tiene unos efectos especiales ensordecedores. Tan solo es una historia triste, sobre una época durísima -bastante más de lo que aparece aquí - contada con un poco de humor. Es cierto que el guión se queda corto, que es una versión ligera de un "drama sureño", que la dirección es un tanto plana y que se está lejos de la realidad. Pero se ve con agrado y el gran trabajo de algunas de sus actrices la revaloriza. Al repasarla una segunda o tercera vez, cuando ya se conoce la trama y los golpes emocionales, se resiente y muestra toda su debilidad.

Leer todo »