jueves, 29 de marzo de 2012

"The Help" ("Criadas y Señoras" en traduciendo)


¿En que diccionario Help significa Criadas y señoras? Hasta los niños de nuestro sistemita educativo bilingüe saben que quiere decir ayuda... Al tema: la película fue, como dicen los americanos, un "sleeper", una de la que nadie esperaba tal éxito de público o de recaudación. Una alegría porque, ¡milagro!, no es en 3D ni tiene unos efectos especiales ensordecedores. Tan solo es una historia triste, sobre una época durísima -bastante más de lo que aparece aquí - contada con un poco de humor. Es cierto que el guión se queda corto, que es una versión ligera de un "drama sureño", que la dirección es un tanto plana y que se está lejos de la realidad. Pero se ve con agrado y el gran trabajo de algunas de sus actrices la revaloriza. Al repasarla una segunda o tercera vez, cuando ya se conoce la trama y los golpes emocionales, se resiente y muestra toda su debilidad.

 Lo mejor es su reparto, bastante equilibrado en el que todas están muy bien incluyendo, en un papel secundario, una Sissy Spacek que seguramente años atrás habría hecho el papel protagonista de Emma Stone. Prueba de ello es que logró colocar a tres de sus integrantes en las candidaturas de los Oscar de aquel año. Pero es necesario reconocer que, junto a unas actuaciones correctas, hay dos excepcionales y una es la de Viola Davis. La dureza de la historia real pedía una línea fuertemente dramática que el guión no tiene y que la cinta solo alcanza con ella en pantalla. A pesar de que su papel está cerca del dramón, consigue conmover de verdad y hacer creíble su Aibileen. Su trabajo fue de lo mejor que se pudo ver aquel año. Sin pelucones, sin disfraces, sin un acento especial, sin histrionismos, sin un gesto de más, pero con un talento fuera de serie.  Literalmente, Davis saca agua de las piedras y el problema es para Emma Stone, teórica protagonista, porque en sus escenas juntas queda eclipsada totalmente.
Octavia Spencer arrasó con todos los premios como actriz de reparto, e incluso consiguió el Osacar con su revisitación de la Mamie de Lo que el viento se llevó. Pero su compañera de escenas, y de candidatura al Oscar, Jessica Chastian estaba mucho mejor en su papel de "basura blanca". 2011 fue el año Chastain y el estreno sucesivo de sus películas la destapó como una de las mejores actrices del momento. Debió ser nominada por Take Shelter El Árbol de la Vida, ambas películas muy muy superiores. Pero su trabajo en The Help es, sencillamente, asombroso. Tiene el poder de crear una conmovedora Celia Foote que en otras manos hubiera sido una rubia tonta más. Merece la pena observar detenidamente los detalles (gestos, miradas, voz, posición del cuerpo...) con los que una actriz en estado de gracia, capaz además de generar gran empatía con el espectador, construye el personaje. Partiendo de casi nada Chastain hace, como si no costase, lo que solo actores de su capacidad pueden hacer: pura magia.

El Oscar de Chastain puede esperar y Davis no consiguió el que se merecía de sobra. Tocaba a Meryl Streep que ya había advertido que o se lo daban de una vez o no volvía más a una gala. No digo que no esté bien en La dama de Hierro.... pero otras veces se lo ha merecido mucho más. Solo su escena de Las horas de la cocina donde se quita los guantes de fregar vale por toda la de Tatcher. Pero en Las horas no iba disfrazada... Con tantas nominaciones ha tenido tiempo para preparar un discurso de agradecimiento y ahí si que se lució como actriz. Tanto en los Globos de Oro como en los Oscar estuvo muy bien haciendo de Meryl Streep en el biopic del mismo nombre.


Entre el vestido, horrible, el alarde de modestia, las gafas en la mano, la risita de acertar en el chiste, el amago de lágrimas y el famoso gesto con la mano al decir "Whatever!!" da una lección de interpretación. Se la ve tan natural y espontánea que me imagino que solo lo habrá ensayado unas 30 veces en su casa. 


 Davis estuvo más emotiva, menos profesional, recogiendo su premio de la SAG ... El Oscar otro año será, aunque tiene difícil encontrar una ocasión similar.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | coupon codes